OnionCaps

"Peeling back language, one line at a time"

We're a team of Czech translators with a playful twist—bringing subtitles to life and keeping translation as fun as it should be!

Our latest project:

Pyxmo - Anita Petrušová (Team leader, translator)

Adaah - Adéla Kučerová (Co-leader, translator, editor)

Jiří Vítek (Translator, technical specialist)

Klára Mouchová (Translator, terminology specialist)

Plafla - Pavla Utěšená (Translator, editor, proofreader)

Palička - Zuzana Paluzgová (Translator)

Agnes Vavříková (Proofreader)

Czech subtitle translation for the movie "Night of the Living Dead"

Run in browser